求"苟利国家生死以,岂因祸福避趋之"的译文,速啊!~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 08:42:24

只要是对国家有利的事,不论生死,也要去干,岂能因为个人祸福而避后趋前? 表达了他忧民之心,报国之情。

出自林则徐的《赴戍登程,口占示家人》,1842年,当时林则徐被遣戍新疆伊犁,在西安与家人告别时所作。
原文是:
力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。
谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。